LA DISPUTA POR BATUSHKA

Батюшка, que significa ‘Padre’ y se usa para dirigirse a un sacerdote ortodoxo oriental, es una banda polaca surgida en 2015 por Христофор y Варфоломей como un acto de metal extremo con toda la estructura del black metal aunque orientados a temas religiosos de la iglesia ortodoxa. Aunque bien la banda nunca se ha definido como black metal, tampoco es se ha pronunciado como unblack por lo que su tendencia sigue siendo un misterio y se deja a la interpretación del oyente.

Luego de su álbum debut ‘Litourgiya’ Batushka logró ganar un gran número de seguidores por su concepto esotérico y atuendos ceremoniales que capturaron la atención de la comunidad metalera a nivel mundial. Sus presentaciones en vivo que incluían a ocho integrantes para realizar un concepto ritual oscuro le dio a la banda un gran éxito y parecía que el futuro de la banda sería prometedor.

Después de una serie de presentaciones y giras al rededor del mundo, el acto polaco comenzó a tener fricciones y en diciembre de 2018 tanto Христофор como Варфоломей decidieron romper la relación y cada uno decidió llevar a Batushka de manera independiente. Ahora el nombre de la banda está en disputa y hay dos versiones de ella: Бристофор’s Батюшка y Варфоломей’s Batushka. Recientemente las dos bandas han liberado sus respectivos discos, cada una declarándose la versión original, pero ¿cuál de ellas se apega más al concepto original?, aquí analizamos ambos trabajos y cada quién tendrá la mejor opinión de cada uno.

HOSPODI

Por: LORD JASC
BARRACA 26

ESTA ES LA VERSIÓN DE ВАРФОЛОМЕЙ
O BARTŁOMIEJ KRYSIUK

En la original Batushka, Bart desempeñaba el papel de vocalista y es sabido que él no participó en la composición de ‘Litourgiya’, a pesar de ello, el músico polaco ha sabido plasmar la idea general de la banda y adaptarla a su version de la misma.

El disco que realizó Bart se titula ‘Hospodi’ y contó con el apoyo del gigante Metal Blade Records para su materialización. Este trabajo es el más reciente de los dos y cuenta con 10 temas y una duración total de 51 minutos.
La versión de Bart mantiene una estrecha relación con la obra original de Batushka, a pesar de que Bart no fue el autor de ‘Litourgiya’ se aprecia la relación con el debut de la banda original.

El constante uso de elementos corales puede llegar a ser un poco repetitivo, sin embargo las composiciones muestran una versión más oscura de Batushka. Los riffs se mantienen fuertes y agresivos, sin embargo se nota un poco menos de velocidad en comparación con el primer disco, las vocales, como era de esperarse, son idénticas al anterior proyecto, aunque existen diferencias en los coros, claramente diferentes al anterior proyecto.

‘Hospodi’ muestra una nueva cara de Bathuska, sin llegar a ser idéntico, el concepto es bueno y fuertemente apegado al original.

ПАНИХИДА

Por: LORD JASC
BARRACA 26

ESTA ES LA VERSIÓN DE ХРИСТОФОР
O KRZYSZTOF DRABIKOWSKI

Krzysztof fue la mente maestra y autor del debut de Batushka ‘Litourgiya’, además de ejecutar la guitarra el bajo y las vocales en el proyecto original, por lo que inmediatamente, la mayoría de los seguidores de la banda se mantuvieron fieles a él.

El material de Krzysztof se titula ‘Панихида’ (Panikhída) y significa ‘Requiem’, un término eslavo para un servicio litúrgico para el reposo de los difuntos en la Iglesia Ortodoxa Oriental y en aquellas Iglesias Católicas Orientales que siguen el Rito Bizantino.

El nuevo disco se mantiene fiel a la versión original de Batushka, naturalmente, debido a que su autor recrea gran parte de los sonidos originales en esta nueva versión. Los riffs remiten inmediatamente a la obra original además de los cánticos que se muestran idénticos a los utilizados en ‘Litourgiya’. Otro punto en común es la estructura de las composiciones, muy similares al trabajo anterior, sin ser una copia, se muestra como la continuación natural del debut del acto polaco.

En ambas versiones, el diseño de las portadas es muy similar, pero aún en esto, la propuesta de Krzysztof es mucho más fiel a la original.

Para aquellos que les gustó ‘Litourgiya’ esta versión es la más apegada al original y muestra claramente la autoría de Krzysztof en ambas opciones.

IMPRESO: